Viva el otoño

9 de octubre de 2026

 

         

La batalla Mohacs

 Semana de poco parar con todos los días en el tren. El lunes invitado por Emoke Jambor conferencia sobre la Batalla de Mohacs en la sede antigua de la Universidad de Barcelona a cargo de Zoltan Korpas,yo no me acordaba de él pero él de mi sí. No pude ver a mis nietos y llegué en el tren sobre las 18'30 a Pau Claris, me mojé un poco en la bici.Antes de las 21 me volvía a por el tren y trasbordo al bus en el Prat.

Martes 5 de mayo. Sorpresivamente me entero ayer del juicio por el asesinato de Marina Roces en Mora la Nova, el mismo 22 de marzo de 2023 que yo me empadroné en García, por la noche el padrón causaba una baja. Desde el primer momento me fui informando primero en el Juzgado de Falset y luego en la Audiencia de Tarragona para asistir como público. Fui con la bici y el tren martes y viernes. El martes el único público era el hijo del defensor y yo, y el jueves estudiantes de Derecho y yo .Ambos días departí con el defensor y la acusación particular. Naturalmente me presenté a los padres y hermana de la asesinada, la cual tuvieron que sujetar los Mossos al abalanzarse contra el reo.

El miércoles y jueves estuve en Cal Amado ordenando ropa,armarios y limpiando, y el viernes volví al juicio.Me volvió el gusanillo de mi profesión judicial ya olvidada y de mal recuerdo, y viví los interrogatorios a las forenses,no entendiendo como no las indagaron más el fiscal,la magistrada o los del jurado,sobre todo sobre el arma posible y la agonía. La abandonó viva aún o ya muerta?                                                                         

12 mayo 2026

Tendré que ir Barcelona Krasznahorkai

 https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20260216/primer-acto-publico-laszlo-krasznahorkai-126889328.                                   https://www.eldiario.es/catalunya/laszlo-krasznahorkai-premio-nobel-literatura-deberia-haber-dedicado-obra-no_1_13020426.html.                                               Despues de 50 años era difícil resistirse a no comparecer a la aparición 

 pública del Nobel de Literatura siendo el acto en Barcelona,me sorprendió que se agotarán las entradas on line el jueves pasado en apenas media hora.Insistí por @ que era premio Cultura Hungarica, tenía toda la obra del autor y conocía al traductor,inmediatamente el CCCB me dijo que me mandaba una entrada gratuita.                                                      Ayer 25 de febrero a las 18 horas ya estaba el auditorio llenándose,y eso que empezaba a las 18'30, dejé la bici en mi antigua Facultad, cuanto pateé este barrio del Raval antaño,hoy me era ajeno.

Con tal cantidad de gente no tenía que tener rubor en asaltar a Kovacsis nada más acabar la conversación en el escenario y pedir a alguien que me hiciera una foto, situación complicada pues luego en la firma de solo un ejemplar se prohibieron fotos con el Nobel o del acto de la firma. Bueno conseguí mi foto y al menos una firma, aunque en mi mochila llevaba todas sus obras. La verdad es que cuando yo me acerqué a Kovacsis y a Krasznahorkai nadie se atrevió a hacerlo.Pude darme cuenta de lo asumida que tengo mi colección, los conversadores mencionaron a Meszoly,y Kovacsis comentó que apenas se había publicado en España, yo me acordaba perfectamente de la única obra y se lo comenté 

1977 Barcelona 

https://www.lavanguardia.com/cultura/20260225/11475214/laszlo-krasznahorkai-nobel-barcelona-cccb.html.                                             

Llevaba toda su obra pero solo firmaba un ejemplar.

No hice ninguna foto de panorámica general del público asistente creyendo que se colgarían las que vi hacer al fotógrafo, he llamado al CCCB para preguntar y se me informa que esas fotos son de uso interno.       Como no tengo palabra respecto al abandono a Krasznahorkai,tengo un hijo argumental para recuperarlo para mí colección: para él seré meramente bibliófilo,adquirir su obra como objeto coleccionable no legible,y para el resto de autores seguiré siendo bibliógrafo,es decir objeto y contenido ( lectura).                                 Y una incongruencia del Nobel,propia de la progresía izquierdista: hay que huir de la Hungría de Orban. Y no había que huir de la Hungría comunista? De eso ni pío.

Foto facilitada por Emoke Jambor

Imposible olvidar a los muertos

                   

                                                         Qué mi camarada Antonio Gili me cuestionara hace poco que estaba leyendo a Krasnahorkai y no entendía nada e iba a abandonar la lectura me alivió, lo contrario hubiese supuesto un golpe duro a mi autoestima. Pero Krasnahorkai no merece que olvide a sus colegas muertos, en realidad no suelo nunca leer a autores vivos y cuando le dieron el Nobel mi propósito era cerrar la colección para la literatura actual y futura pero no para la pasada se haya publicado antaño o ahora. Por eso cerré ayer trato para recoger hoy mi hijo la última publicación de Marai comprada por Wallapop o la adquisición en Uniliber de dos libros de Revesz que no tenía, uno sobre Bela Kun y otro sobre Mussolini.

libro prestado.terminado el último día del año

                                                                                 7 de enero de 2026. 18'16 horas.Practicamente es de noche ,aunque aun veo en el cielo el resplandor azul cobre de un crepúsculo soleado en un día de crudo invierno,donde no ha faltado lectura,integra la del opúsculo de Mussolini,y carrera y remo en el mar ,terminado con  el chapuzón forzado y ducha en el jardín,y es que al levantarme en el torreón y salir de la cama ,la temperatura era de 5° !!.

Ahora veo que el título del post parece que tenga doble intención, en verdad no podía ser más pertinente teniendo en cuenta que mi madre falleció el 29 de noviembre,y que sueño a menudo con ella en clave de tristeza y horror por su desaparición.Aun estaba caliente cuando la besé cerca de las 9 horas,no haría mucho que había fallecido,tras una semana de hospitalización en el Peset de Valencia desde el sábado 22 de noviembre. El mismo hospital donde falleció mi padre el 4 de febrero de 2014.                        Pero el tema del post me reprimía hacerlo por el fallecimiento, pensar y escribir sobre ello me entristecía,luego lo dejo como un palimpsesto entre libros.

Al poco ya me hice con los tres libros mencionados, aunque el de Wallapop planta a mi hijo en el punto de entrega y lo compré a otro usuario con el encarecimiento que suponía el envío. Ya está leído aunque tampoco mata, y hoy he leído al sol el opúsculo sobre Mussolini,y he encargado por Uniliber otro ensayo de Revesz.

.                                

Cerrando etapas o enterrando tu biografía

Cuando me dijeron Adiós y cuando dije Adiós 

 https://elpais.com/cultura/2025-10-09/premio-nobel-de-literatura.html

Casualidades de la vida, tenía que ser ella quien me comunicase la noticia,ambas nacieron en 1975 y ambas cierran la puerta en 2025. Y es que en el caso de mi colección de autores húngaros en español, me juré hace unos años que si a Krasnahorkai le daban el Premio Nobel, daba por terminada mi colección y es que hace tiempo que sonaba como candidato al galardón.Para un veterano y empedernido lector como yo, que ha leído más de lo que ha vivido, que la indigesta obra de este autor alcance el mayor reconocimiento no puede dejar de desasosegarme,pues que tanto me desagrade su obra puede interpretarse en clave de deficiencia intelectiva, aunque bien es cierto que el tedioso escritor creo que un prólogo de sus libros traducidos al español,que naturalmente tengo todos reconocía que apenas se vendían en España sus libros,luego por algo será. A lo mejor soy el único penitente español que tiene todos sus libros y que los ha leído,aunque en el último, asqueado de nuevo fue el primero que no terminé, y no voy a recordar ni cuál es. Yo iba a seguir coleccionando su obra pero ya sin leerla, ahora ya ni le leo ni le compro, se acabó aquella expresión que yo utilizaba cuando se publicaba un libro de este autor: "Krasnahorkai ataca de nuevo".El fin de la colección naturalmente lo reservo para las ediciones de nuevas obras, si encontrase alguna anterior que desconocía o me faltaba no voy a quedarme sin adquirirla. No hay cosa que me aleje más de la Literatura que el reconocimiento y valoración de obras y autores que  han resultado indigeribles y que me lleva a pensar que en mi caso la lectura es más vicio que hábito y que invertí más tiempo en leer que en vivir.   Aunque por lo menos tengo el reconocimiento internacional por ello, la Medalla Pro Cultura Hungarica 2009.                              https://www.bbc.com/mundo/articles/cn4wk90xdv8o.                                   https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2025/10/09/68e7f65de85ece411d8b45be.html.                                    https://www.elconfidencial.com/cultura/2025-10-10/asi-escribe-laszlo-krasznahorkai-nobel-literatura_4225239/.                                                                                               https://www.lavanguardia.com/cultura/20251009/11141777/libros-esenciales-laszlo-krasznahorkai-premio-nobel-literatura-2025.html.      

https://blogs.elconfidencial.com/cultura/mala-fama/2025-10-09/lazslo-krasnahorkai-el-escritor-transcendental-que-nadie-leia-en-espana_4225265/.                                                                                                     https://www.infolibre.es/cultura/frases-no-son-simples-ama-lector-laszlo-krasznahorkai-nobel-literatura-gusto-subordinadas_1_2077495.html.                                                                      11 de octubre  de 2025                                                             Supongo que la soledad y las carencias afectivas me abocan a la posesión material. Necesitaba comprar un kayak más y tener 19? Evidentemente no, pero he suplir las ausencias y los vacíos con algo que me apasione ,la lectura a veces hastía como el nuevo Nobel ,pero el piragüismo nunca. La tenía apalabrada por Wallapop desde hace meses y tenía que recogerla en Sagunto.Hoy por la lluvia era un infierno acuoso, me costó llegar a la urbanización donde me esperaba el vendedor, y la vuelta hacia casa fue agobiante, solo dejó de llover al entrar en Cataluña. Por la tarde ya le había quitado a la piragua unas manchas de rozaduras de pintura,colocada asa de proa y pegatinas, y por supuesto el nombre que tenía pensado desde que leí el naufragio de los Robertson y el nombre de la barca donde se salvaron: Ednamair

Recogida en Sagunto 

A la altura de Almenara una tregua de la naturaleza muy corta pero que levantó de momento el ánimo:

                                 

En casa

Personalizada

Lo anecdótico es que en abril de 2023 ya compré está piragua por 100 euros creo, y está vez por 70 y estando más nueva no podía dejar de adquirir un artefacto tan estupendo.      @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@      Y volviendo a los libros, no podía esperar otro comentario  sobre la literatura del tostón : la intelectualidad accesible a pocos. O sea no quieren vender miles de ejemplares? Entonces el consuelo de autor y traductor es que es literatura de tan alto nivel que solo es para unos pocos. No deja de ser una especie de versión literaria de la fábula de la zorra y las uvas.   

                                         Venga Adam pon la guinda que ya esperaba sobre el Nobel y este tipo de literatura :    https://www.infobae.com/cultura/2025/10/10/adan-kovacsics-el-traductor-al-espanol-del-nuevo-premio-nobel-de-literatura-laszlo-krasznahorkai-no-es-una-lectura-complaciente/.                                        

Siempre he estado en la creencia de que un traductor de relatos sin partes ni capítulos, puede hacer su trabajo tan dosificado,espaciado e indisciplinado que hace una correcta traducción sin enterarse de nada,vamos como si no leyese la obra.                                                         https://amp.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/libros/20251009/laszlo-krasznahorkai-premio-nobel-literatura-122457342#amp_tf=De%20%251%24s&aoh=17603571511103&csi=0&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com.                                                       @@££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££¥¥£¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

Hace 10 años ya me producía el autor tanta aversión que le dediqué está composición fotográfica,pero seguí comprándole y leyéndole.