Contagio y eutanasia de una palmera

Hasta hace poco había tenido fe en que mi palmera no se contagiaría de la plaga, creyendo yo que sólo afectaba a las radicalmente rasuradas de tronco. Pero hace poco al ver ya moribunda a la de mi vecina, y contagiada a la del otro vecino, empecé a preocuparme, asesorándome del pesticida que se podía usar y poniéndome manos a la obra; pero ya era demasiado tarde.Al llegar el 19nov. ví una rama tierna del interior ya tronchada y no por la acción del viento que nunca afecta a esas ramas interiores. El bicho invasor ya había atacado .A veces había extraviado el pensamiento, sobre el cómo de grande estaría el árbol cuando yo esté en la otra orilla del mundo. Bueno pues las cosas son muchas veces imprevisibles y parece que el árbol morirá antes que yo.No he querido verla languidecer de agonía cayéndosele poco a poco las ramas, empezando por las del centro, y he tomado la determinación de aplicarle la eutanasia y convertir su tronco en un macetero elevado.No debía estar muy de acuerdo el árbol, tal vez no sabedor aún de su triste suerte y al ir a podar todas sus ramas me ha regalado con uno de sus habituales pinchazos , que esta vez al afectar una vena de la mano me ha producido un hinchazón instantáneo, recordándome otro que al sacrificar una pita me afectó a una arteria del pie y que me obligó a ir a urgencias.Será que las plantas sienten su sacrificio y atacan con lo que tienen.

Addendum de 15 de julio de 2011

Finalmente después de haber dejado pasar más de 6 meses he comprobado que la palmera estaba irremediablemente perdida y ayudado por mi amigo y su motosierra procedimos ayer, pero la sierra se atascaba con la pasta que al serrar se forma ,y al final solo nos quedaron dos trozos, más el tocón a guisa de mesa que dejaré allí.

Ya imaginé que sería asqueroso atacar el árbol agusanado, convertido en una especie de barro, esto al menos es fácil de sacar , no así el trozo de tronco no atacado, que a hachazos es muy arduo. Tras seccionar la palmera, el tronco caído pudimos mientras la máquina aguantó separarle la parte no contagiada, y ahora me quedará trocear esas dos partes. Acabamos molidos.

libro en busca y captura

Hasta el 2008 no descubrí a la húngara MARÍA FAGYAS. Y solo detecté 3 obras en su producción traducida. A la vez pude adquirir las muy recomendables novelas de "La quinta mujer" y "El teniente del diablo" pero no pude adquirir "Fabricante de viudas", y desde entonces he ido pasando de vez en cuando a la autora y el título por los buscadores de la red, y nada. Sí en alguna librería americana si acaso pero no en España. Y el lunes 25 cuando rutinariamente introducía en el buscador Google la autora y esta obra , me saltó en una librería de Barcelona del barrio de la Barceloneta ,calle de la sal 5, llamé hice la reserva y hoy he recogido felizmente el volumen (7,50euros). Editorial Bruguera 1969. La librería está especializada en novela negra: Negra y Criminal

http://www.negraycriminal.com/?view=lists&cat=all&idx=F


Hacía tiempo que no encontraba uno de los libros que ando buscando y es una alegría inigualable en nada inferior a su lectura. Leerlo lo lees una vez, verlo en tu colección lo ves siempre.

Elvis Presley Fools Rush In

Olvidos, modas y resurreciones literarias

Ultimo addendum : 27 de marzo de 2011

¿Qué acontecía en 1999 para qué se resucitase para el habla española a Sandor Marai muerto hacía 10 años? ¿O qué pasó para que dejara de publicarse décadas atrás? Desde 1966 en que se publicó por segunda vez en Ancora y Delfín " A la luz de los candelabros" había pasado un tercio de siglo sin que traductores y editores volviesen a reparar en su obra, para llegar a 1999 donde se produjo un verdadero boom del autor ya muerto. Realmente son ignotas las causas por las que un autor cuya obra ya existe e incluso ha muerto se pone de moda o desaparece, para luego reaparecer tras décadas de silencio, y adeptos que pudieron serlo antes se convierten en propagandistas de unas obras que ya existían, y no es que sus originales estuviesen escondidos en un baúl, es que alguien ha decidido traducirlas y publicarlas. He repasado la colección para ver los primeros Marai, el primero es de 1931 "Los rebeldes", siguiendole. "Divorcio en Buda" 1944,, "A la luz de los candelabros" 1946, "Los celosos" 1949, "Música en Florencia " y "La verdadera" de 1951. Y en obras colectivas de recopilación de cuentos,está la de Villetti de 1948, con los relatos de "LLuvia de primavera" y "La estrella" . Y el cuento de "Aventura en la pastelería" de la colección Argos en un volumen de autores varios, no húngaros y donde no consta la fecha. Naturalmente produce muchas satisfacciones recuperar esas obras y otras que fueron arrinconadas, no traducidas y resultan luego tan admiradas, la cuestión es que a sensu contrario habrá que pensar que en el olvido duermen muchas obras geniales que nunca llegaron a traducirse y que a lo peor nunca se traducirán. En otros casos el pasar de moda se debe a una saturación editorial, y no tanto a la perdida del gusto por la obra o su autor, ese creo que es el caso de mi querido Lajos Zilahy cuya extraordinaria profusión en el mercado español hasta mitad de los años 70 del siglo XX hizo que dejase de publicarse a partir de 1982. Hasta que hace unos años ya en este siglo , y en Chile poco antes reapareció como literatura infantil y juvenil en la editorial Andrés Bello "Algo flota sobre el agua" (1998). Volviendo a publicarse en España "Las cárceles del alma" en 2004 , en los Novelones de la Ser y habiendo visto en una librería este verano pasado una nueva edición de "Los Dukay" de 2005 en una colección de Alfaguara muy bien titulada de clásicos modernos. Pudiendo dar felizmente por reinstalado entre nosotros al genial Zilahy, ya que en 2006 se publicó de nuevo una nuevas "Las cárceles del alma" y este año de 2010 una "Primavera mortal". Sin que no obstante obtenga hasta ahora el éxito editorial de Marai, aunque es impredecible si lo alcanzará como ya lo tuvo en el siglo pasado. Aunque no entiendo la aventura editorial de publicar un título que en el mercado de ocasión se puede encontrar de forma permanente por 1 euro o por 60 centimos,como es el caso de "Las cárceles del alma". El caso de Marai es distinto porque se han publicado ahora obras no traducidas hasta el momento, aunque "El último encuentro" sea la misma obra que "A la luz de los candelabros" y que "La verdadera" forme parte ahora de "La mujer justa".

ADDENDUM DE 18 de octubre.-

¿Qué impulsa a tener 17 ejemplares de la misma novela?. Si bien es cierto que son de ediciones variadas, algunos son de la misma. Y seguramente seguiré comprándola si me encuentro de nuevo con ella. Esta reiteración de encarcelar muchos ejemplares de la misma obra se debe en parte al comentario de un librero de lance de Barcelona, de trato hosco y desabrido que los domingos expone entre otros lotes un montón de libros a 0,60 euros, es decir 100 pesetas o lo que antes decíamos 20 duros. Un día le espetaba yo por un ejemplar de los aquí retratados en la parte superior , de cómo los vendía a ese precio . Y me contestó que el autor ya no interesaba a nadie. Bueno pues a mi sí y hay me propuse redimir a Zilahy de los montones a saldo.

Ilustraciones de PALET de las ediciones de Editorial Lauro de 1944 Addendum de 20 de octubre

Sobrecubierta de Palet para la 1ª y 2ª edición en Editorial Lauro, abril de 1944 y agosto de 1944.

Véase que solo tengo una y que conseguí en un volumen de la 2ª edición.La falta de otras demuestra lo díficil que supone que sobrevivan las sobrecubiertas máxime cuando la cubierta es entelada y en algún momento el volumen puede parecer más lucido o presentable sin la cubierta y no es que se haya deteriorado sino que incluso se desecharía voluntariamente en algún momento.

En la Colección Reno (dos ejemplares) las sobrecubiertas habitualmente se han conservado hasta hoy porque el papel de las mismas era más fuerte y por contra la cubierta era de cartulina blanca fuerte pero menos lucida y más sosa.

Addendum de 23 de octubre

Me gustan esa bibliotecas que no siendo particulares están en algunos centros ,ordenadas pero sin sistema de clasificación y donde nunca te encuentras a nadie, y a nadie nunca se le ocurre sustraer un ejemplar. El jueves me deleité repasando los títulos de esta ubicada en el Alto Ampurdán, y me sorprendieron bastante sus apetecibles obras, aunque no era la primera vez que la contemplaba. Entonces me topé con este ejemplar, que si bien no tengo, si por supuesto las varias obras que contiene. Pero ¿qué hubiese pasado si hubiese sido totalmente novedoso de contenido para mi? Al menos hubiese intentado formalmente una permuta. Evidentemente no me llevé el libro que nadie controla y lo que es peor a nadie interesa, pero no me fui sin hacele la foto que adjunto.

Algunas ediciones que me faltan: 1932, la 1ª que lo fue en Sudámerica 1960 Círculo de Lectores 1979 ADDENDUM DE 23 DE DICIEMBRE DE 2010: La definitiva resurrección de LAJOS ZILAHY

Siempre estuve persuadido de que algún día volvería.

De su ominoso olvido al final del siglo pasado fueron participes: críticos,traductores , editores y libreros,que fueron responsables del letargo; y la llama de su recuerdo la mantuvimos sus lectores. Comenzado el siglo empezó timidamente a reditarse, y el pasado día 20 cuando adquirí "Metropolis" de Ferenc Karinthy, ví la publicidad de las últimas páginas en que la editorial FUNAMBULISTA anuncia la creación de la Biblioteca Lajos Zilahy, para volver a publicar sus obras en una colección específica.

Han comenzado por "Primavera mortífera" y he tenido que mandar un @ a la editorial ante la inexactitud de que la obra se publicó en españa en los años 50, cuando lo fue en 1938, en Barcelona por editorial Apolo, con el título de "Primavera mortal", que fue el que se mantuvo en las posteriores ediciones que traeré a este espacio.

Además maliciosamente o no, habla de la obra "Dos cautivos" refiriéndose a las memorables "Cárceles del alma" que ya aventuro que no se mantendrá con ese título, ante la literalidad del verdadero, pero que para hacer justicia habrá que reseñar en la solapa, cubierta o sobrecubierta.

En verdad aunque en este caso celebre la resurrección , no sé hasta que punto y al precio actual de los libros nuevos vale la pena el esfuerzo editorial, cuando parece más atractiva la idea de conseguir la edición de "Primaver mortal" de 1938 al precio de 4 euros, y otras posteriores por tan solo 1 euro. A mi lo que me interesaría son las obras raras que lo son de teatro o relatos y que no tengo: "El general" o "Payasos musicales" por ejemplo.

Y en catalán aún se publicó antes, en la colección A tot vent en el nº 80, en 1935, (ejemplares de la izquierda)

Los ejemplares del centro en hule negro son los de 1938. Los tres ejemplares de la derecha son de editorial Apolo de 1955, y bajo estos en el centro la edición de Círculo de Lectores de 1959 .

Addendum de 27 de marzo de 2011:

Aunque ya hace años que redimo la ya vieja literatura húngara que encuentro de lance a precios miserables, cuando el pasado domingo 20 de marzo encontré mi ejemplar 99 de Lajos Zilahy, en ese momento no tenía conciencia de que hacía el número 99; pero el día 23 mi compañero y amigo Gabriel T..me obsequió con "Las cárceles del alma", la de Reno como la que yo leí, pero de 1964 y con la que decidí lanzarme a por el autor. Me vino a la cabeza que el volumen hacía el 100 de Lajos Zilahy. Nada más emblemático que hacer el nº 100 con este ejemplar que determinó al fin y al cabo el inicio de esta colección en 1975.

Pero el ejemplar 99 adquirido en el Rastro de Valencia, y sobre el que "recriminé" al vendedor su miserable precio de 50centimos, alegando este que se había equivocado de montón, aunque eso es lo que pagué; tenía un membrete de librería LONGO de Rosario. he comprobado su existencia y veteranía, y he dejado un comentario en su facebook, que me ha sido contestado por la heredera de esta centenaria librería. El libro era "Algo flota sobre el agua" 1954, editor José Janés. Barcelona. El libro verdaderamente ha flotado sobre el agua, pues dos veces cruzó el océano.

http://www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Libreria-Longo-en-sus-100-a%C3%B1os-un-lugar-lleno-de-historia-Rosario/152681081425105

La centenaria librería Longo de la calle Sarmiento 1173 en Rosario (Argentina).

¿A quién deprime el OTOÑO?

Es una noticia de esas de relleno de los telediarios y cíclica cada año. Termina el verano y llegan las depresiones postvacacionales.Supongo yo que si el cambio de estación o fin de la vacación implica el fin de la compañía de los que quieres o de tu rutina podría entenderlo. Pero que triste es que el volver a tus hábitos, a tus rutinas y a tus espacios y a tus ritmos provoque desasosiego cuando no algo peor.

Por ello es muy conveniente que tus ocios y aficiones básicas no dependan de estar en vacaciones para realizarlos. Estar esperando las próximas vacaciones para su práctica entiendo que entristezca .

No creo que los que amamos el OTOÑO seamos meláncolicos, faltos de empuje y reconcomidos de tristezas, penas o sombras; ni siquiera amantes de la NOCHE, la cual detesto. Claro que alguien podrá espetarme que hablo de otoños muy plácidos, y por supuesto que soy consciente de la latitud en la que habito y en la que me desenvuelvo, a veces uno no es conciente de ello y conviene situarse en el mapa para dar explicación de muchas de nuestras apetencias y anhelos. Este relativismo espacial lo advertí cuando leyendo un manual de vela ligera, dedicaba un capítulo a la guarda de la embarcación para pasar el invierno, entonces me dí cuenta de que yo puedo prescindir de ese capítulo que me es ajeno. Es más al llegar el Otoño disfruto más en la playa por la ausencia de bañistas y porque el sol aún luciendo deja ya de achicharrar y puede uno alargar el rato a unos mediodías ya deliciosos.

domingo 26 de setiembre sobre las 14,30



2 octubre

Y a la caída de la tarde con un libro frente

al mar de antes.

¿Quién dejó para el otoño una imagen ocre de hojas caídas, al viento y en putrefacción?

Mis dos jazmines reverdecen y florecen en otoño: foto 7 octubre

Addendum de 11 de enero de 2011, (una cita oportuna):

Fue en este luminoso silencio otoñal, en el silencio de la lluvia de hojas, donde aprendí a ser feliz sin felicidad...Me siento tan bien en otoño......Es en primavera cuando me entran las ganas de suicidarme. En otoño me renuevo, tengo ganas de vivir. [ERNO SZEP "La manzana de Adán",pág.98]

paladas sobre el agua

De Oceanía vino y se expandió el surf y ahora el surf paddle (SUP), que debió surgir al tiempo del anterior y que al dotarse de remo de hoja única que propulsa, estabiliza y timonea puede considerarse propiamente navegación y no deslizamiento sobre las olas.

Llevaba como un año pensando en esta modalidad y finalmente el pasado 29 de julio he adquirido esta enorme tabla, necesaria tan grande para poder iniciarse en la actividad con cierto optimismo y éxito.

Pero el tema no es éste, el tema es como no se ha introducido en el canotaje o piragüismo de occidente y América las modalidades de remo en piragüa y canoa, de Oceanía, es decir de pala doble y pala simple.

A este lado del mundo se ha propagado la idea excelsa del piragüismo esquimal o kayakismo, considerándose incluso por estética que ese piragüismo ártico era el más depurado como piragüismo de mar, incluso de la estrecha pala esquimal, de la que yo estoy convencido que si era tan estrecha era por no disponerse de materiales para ser más ancha.

Pero el otro día buscando en la red videos para familliarizarme con el SUP encuentro el enlace que anoto y que resulta fascinante, especialmente el producto no difundido aquí de canoa con balancín o batanga y remo de una sola hoja, o la piragüa tan larga y estrecha pero sit on top las dos, y que tiene el diseño que yo echaba de menos, es decir sin on top de muy poca manga, menos de 50 cm.

Viendo el video podemos señalar que el piragüismo oceánico más perfeccionado al menos hoy está en Oceanía.

tabla de surf paddle de 11` 4``(3,48cm)

http://oceanpaddler.tv/index.php?option=com_seyret&Itemid=27&task=videodirectlink&id=38


canoa hawaiana, manga de 46 cm, eslora de 6 metros;desconocida en España

surfski

surfski de más de 6 metros, manga de 48 cm.autovaciables NELO VINTAGE

10 de agosto de 2010.surfski en España
Bueno creo que ya he recabado la información acerca del surfski que puede adquirirse en España, o lo que es lo mismo, que casas se dedican a difundirlo. Lo que si que parece que no se ha introducido de ninguna forma aquí es la canoa hawaiana, pero el surfski sí:
-KAYAKS BIDASOA de Zumaia fabrica dos surfski el SLIM DE 6,45 x 0,43 y el MUNDAKA de 5,90X0,48.
-PARRESKAYAK de Arriondas, importa varios modelos o marcas: Robberg,Waverider, Epic y el Viper de Knysna.
-KDMLEVANTE de Puerto de Sagunto tienen dos modelos de Think y según me informa la encargada los puedo probar allí.

-NELO NAUTICA ESPAÑA. agente en Pontevedra para España de la firma Nelo.

Lo que en todo caso parece necesario es que productos o diseños novedosos o muy especializados se prueben, ya que no se trata sólo de las habilidades o capacidades del palista. Cada uno tiene un peso y un tamaño y estos pueden marcar la diferencia entre ser útil o no el producto. De ahí que no me fuese bien el SLIDE MASTER DE Rotomod (Waveski) y que quien quiso comprarmelo acabó también vendiéndolo. Yo lo había comprado por catálogo, y quien me lo compró no quiso ni probarlo.

30 de julio de 2009, el día que vendí el precioso SLIDE MASTER. En la foto el contento comprador,al cabo de un año ya no lo tendría.

Las verdaderas celdas de papel

El otro día comentaba lo gratificante que es tener algún elemento de tu biblioteca diseñado y construido por uno mismo. En realidad las bibliotecas son las verdaderas celdas de papel.

He ordenado al fin una biblioteca entera que adquirió mi hijo en 2005 en el rastro barcelonés de LOS ENCANTES, de hecho había ya empezado a leerla, y para honrar a su seguramente difunto propietario voy a tener juntos sus libros y no incardinados en el sitio que les toca disgregados entre los míos, salvo "La época del anhelo" de Artur Koestler que obviamente está con los húngaros.

He hecho recopilación mental de las estanterías que he diseñado y construido, todas ellas con maderas de deshecho o reciclaje o restos de poda, salvo la última que hice este fin semana para colocar los libros mencionados, que si bien es de compra , el diseño es mío pues los estantes son mínimos y están hechos con postes de estructura de montantes.




Estantería aislada, planta de cruz en tres dimensiones. Altura 80cm. Estantes de 13cm.Materiales: marcos de ventanas y tablas de palés.

Hueco de pared para cerrar librería. Materiales: palés,marco de somier de madera y lamas de somier.



Estantería aislada de ramas de palmera, planta triangular. Altura 92 cm.





Estantería con dosel de ramas de palmera. Altura 86 cm. Dos estantes de 99cm.
Materiales: marcos de ventana, maderas varias y palmera.







Cajonera de dos cajones. 5 estantes de 46cm. Altura 1,05

Estantería de restos de poda de laurel. Sujección con alambre plastificado.

· estantes de 48cm. Altura 54cm.

Estantería de ramas de palmera. 4 estantes de 81cm. Altura 1,20. Pintada en salmón desvaído.

Estantería mínima de 6 estantes de 59cm por 9 de ancho.Pintada en salmón desvaído. Altura de los montantes 1,74cm. Realizado con estructuras de IKEA.

Precio de los dos montantes 2,95 euros.Refuerzos de plastico para las patas ,un par 0,95 euros Los estantes son postes de extensión y cada pareja cuesta 1,50 euros.

La "colección encantes" antes de pasarle el polvo, airearla y colocarla.