De la cocina húngara a MARIKA KOVACS

La búsqueda al azar aunque pesada ,suele dar algún fruto.El pasado lunes 9 de diciembre con la voz de húngaro me lancé en Iberlibro a por algún resultado. Había casi 1000 entradas para rastrear con esa voz,y valió la pena.Encontrarse con libros de memorias es díficil cuando el autor no oficia de escritor, y su único aporte literario y editorial ha sido unas memorias, si además la obra es reciente el éxito es mayor pues quiere decir que no se me había escapado. En este caso se trata de EL OCTUBRE HÚNGARO DE 1956.La revolución de los Consejos de Marika Kovács.Setiembre de 2013.Maquetación de la edición española Luis Redondo. Lo encontré en la librería CATÁLOGO SERVICIO EDITORIAL de la calle Guillerías nº 7 del barrio de Gracia, inmediatamente llamé a la librería y ayer fui a buscarlo (10 euros).El librero se acordaba de mí,y recordamos el libro que me llevé hace años, un ensayo de Agnes Heller. Al final el 2013 ha dado un libro más de los que creía publicados, no han sido dos sino 3. ------------------------16 de diciembre No sé por qué M. Orbok al traducir la novela juvenil de Molnar la tituló Las raíces del árbol, en el libro sin fecha no hay prólogo. Pero hace años ya descubrí que se refería a "Los muchachos de la calle Pal", donde pude estar en julio de 2011 y retratarme con el conjunto escultórico a pie de calle.Sabía de la edición de 1975 (editorial Alfredo Ortells) con ese título más fiel, pero me faltaba por encontrar, finalmente la librería Alcaná la tenía y en 48 horas me la puso encima de la mesa con dos obras más para la colección, una inédita para mi , de cocina húngara de Gundel, editado por Corvina en español en 1984.Y la otra una obra que inexplicablemente y por ser de autor joven había ido posponiendo: "El rey blanco" de Gyorgy Dragoman. RBA 2010. ----------------------------2 de enero de 2014 No es que compareciese sin prejuicio a la lectura de El rey blanco, huyo tal vez por asquerosa envidia de leer a autores vivos y más en particular a los que nacieron después de mi.Siempre creo que son más tediosos y que la realidad que puedan contar ya la miro yo. No,Dragoman no me ha defraudado, ha sido tan plomizo como me imaginaba. No sé si se ríe del lector pues los capítulos, o al menos muchos de ellos podrían ponerse en cualquier orden. Me cansan los recuerdos narrados de la niñez , siempre son golferías o crueldades para mí inverosímiles, o penurias de falta de cariño recibido.Solo espero que los editoriales españolas se olviden de él, y que con El rey blanco se haya extinguido la estirpe.