Zsuzanna CSIKOS, ¿La húngara que pasó por Huelva?

de profesionales a diletantes


Emplear en un buscador de libros la voz húngaro/ húngara da casi siempre algún resultado. Escarbados así habitualmente los portales de Iberlibro,Uniliber Mercado Libre, y las webs de las librerías que he ido descubriendo, el jueves hice lo propio en el portal de Amazon y a la voz de húngara en la segunda página me salió una antología de poesía húngara contemporánea a cargo de Zsuzanna CSIKOS. Debiendo tener alguna vinculación con la Universidad de Huelva quien es la editora de la publicación y de otro ensayo de la autora, obras ambas ya compradas on line.

 Esto me lleva a otro descubrimiento, el de un Centro de Estudios Húngaros/Universidad de Huelva,  y del que sospecho su poca o nula actividad o continuidad, habida cuenta de la fecha de fundación del blog ( 2012) y de ser yo el único seguidor:

   http://centrohungaro.blogspot.com.es/
Aunque el libro recopilatorio de poesía húngara contemporánea es de 2015, pero eso sólo indica la fecha de su publicación si bien se debió  gestar  mucho antes cuando con mayor ilusión crearon el centro ahora tan poco activo y  breve como  la vida de los poetas, los tres recogidos en el volumen de Csikós no puede decirse que tuvieran una vida larga:  ISTVAN BELLA (1940-2006) vivió los mismos años que Estherhazy y que Hans Habe; GYÖRGY PETRI (1943-2000) vivió diez años menos, ; y LASZLO NAGY (1925-1978) no pasó de 53 años.

El director del centro corre o corría a cargo del profesor de esa Universidad José Manuel de Lara Ródenas .

 Hoy 1º de agosto me he dirigido, por @

"Buenos días. Como coleccionista de literatura húngara en español desde 1975, y estando siempre tras la pista de publicaciones no actuales y de autores olvidados he dado casualmente con ese Centro de la Universidad de Huelva, pero por el propio blog me da la impresión de que el sitio está inactivo. En otro caso rogaría me informasen de los enlaces o bases de datos de donde poder obtener información de mi interés. Yo resido en Barcelona y mi colección la tengo aquí en Cataluña. Atentamente."
Zsuzanna Csikós, nacida en 1963 es directora del Departamento de Estudios Hispánicos de la  Universidad de Szeged, naturalmente no he omitido remitirle el correspondiente @.

12 de agosto de 2016

Probablemente la época actual por la facilidad de obtener información de todo tipo y sobre todo por poder generarla, difundirla y airearla es el escenario más apropiado para poder atribuirse el conocimiento o especialidad de una materia con pretensiones de experto o de aficionado acérrimo entregado a una causa. Pero al mismo tiempo el propio soporte on line de la red opera para desenmascarar al pretencioso en el sentido de verificar el fracaso del proyecto o de por lo menos degradar el mismo a la categoría de diletante.

 Ciertamente me parecía  seria una propuesta de un Centro de Estudios Húngaros en una Universidad española, y a cargo de un profesional de la misma, pero por la inactividad del blog y la falta de contestación a mis @, uno a su director y otro a la húngara que pasó por Huelva al menos para que le publicasen algo, veo que el proyecto está naufragado o abandonado.

No valen excusas a unos profesionales de tener que atender otras parcelas académicas, ya entiendo que el director del centro en la Universidad de Huelva no va a dedicar toda su actividad profesional a la hungarofilia. Pero eso no es excusa , yo tengo una profesión ajena a la afición y no cejo nunca después de 41 años de estar encima del tema de forma constante y sin perjuicio de otros quehaceres ,gustos u obligaciones, y con un mérito añadido, el de que el soporte económico de mi afición y de  mis adquisiciones corre a mi cargo, hasta el punto de pagar honorarios para la búsqueda de libros en Argentina. Y por supuesto haciendo todo el trabajo burocrático de la colección sin contar con ayudantes o becarios como se dispone en una Universidad. Al final y al principio el diletante ha sido el profesional, y el profesional el diletante.

Desconozco si se leyeron mis correos, en ese caso la indolencia y molicie sería poco excusable. Seguiré esperando alguna noticia de ese fantasmal CEH, entre otras cosas porque soy el único suscriptor/seguidor del blog y eso merecería alguna inquietud del administrador, si es que la nave no está del todo abandonada.