No es un tema que no estuviese pensando a lo largo de los años,por un lado no quería hinchar la colección con títulos y autores que estrictamente no formasen el conjunto unitario de autores húngaros, pero sucede que en ocasiones y me he dado cuenta con lo biográfico, el autor no húngaro aporta sobre el biografiado húngaro datos de verdadero interés que este no aporta. Empecé a repensar el asunto el año pasado con Soros; de este por el género de lo escrito solo necesitaba testimonialmente y como representativo del autor una obra, pero literariamente era más enriquecedora para la colección una biografía, no escrita por él ni por un hungaro, y máxime cuando la obra puede contener algún pasaje de entrevista o referencias sacadas de unas memorias del padre e inexistentes en español. Me refiero a la biografía a cargo de Michael T. Kaufman, "George Soros,un multimillonario mesiánico ".
Pero ha sido finalmente que he decidido establecer la categoría de OBRA ASOCIADA con la única obra en español de THEODOR HERZL y que Cristina me consiguió en enero por Amazon, " El Estado judio ", en una edición muy rústica de la propia Amazon e impresa en Turín.La obra asociada y que aporta más datos de interés sobre el protagonista que su propio ensayo es la novela biográfica sobre aquel de una autora española que la tierra se tragó y de la que no existen referencias actuales, MAGDALENA GUILLÓ, "Entre el ayer y el mañana". La solución encontrada es enfajar la obra asociada a la del autor coleccionable y sin que contabilice como volumen de la colección. Al haber ampliado la semana pasada la Biblioteca con 2'40 metros de estante con una viga de madera tirada al efecto en perpendicular he ganado un espacio que siempre es vital en una colección viva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por merecerte interés dejarte caer por aquí y dejar una huella