Coetáneos y de imperios rivales,y fascinados por los desiertos. ¿Quién es el húngaro , menos conocido, pero que en realidad también fue llevado al cine con el mismo éxito?. Precisamente antesdeanoche me vi entera por televisión el film de 1962 de uno de ellos. ¿Pero realmente era de nacionalidad húngara nuestro hombre?El origen austro-húngaro permite la licencia de luego atribuir el gentilicio preferible de ambas denominaciones,máxime por el sonido a húngaro del apellido y por el ficticio título aristocrático, ya que parece que queda más sugestivo o literario, lo de conde húngaro que conde austriaco. El origen húngaro de la familia o del apellido no es mérito bastante para mantener esta ciudadanía una vez se disloca el Imperio,cuando ademas el castillo familiar y lugar de nacimiento es netamente austriaco ,Berstein.
21 de enero de 2020
https://youtu.be/b7cFOtYe2yw
https://youtu.be/TkZlvIp4rZc
https://youtu.be/0BuVe4uW7WY
 |
| Prestamo interbibliotecario sala de lectura Comarruga 17enero 2020 |
No es mala cosa ahora que he restringido la compra de libros tomándolos en préstamo bibliotecario, el obtenerlo antes prestado para decidir si he de adquirirlo. En el ultimo lote de 4 libros en préstamo, recogidos el pasado 17 de enero, tenía solicitado, lo empecé el día 18 y he terminado su lectura en el día de hoy , NADADORES EN EL DESIERTO de LASZLO ALMASY. Edi. Península 1999
Siendo memorias su lectura daría el veredicto de hungaridad, y lo ha dado, en las cuatro citas que apunto sobre la confesión de su nacionalidad, el relato de unos poemas, el ser oficial de reserva de Hungría, y en la última página cuando habla de la bandera tricolor, amén de la nacionalidad del padre Gyorgy también explorador, y editarse el libro por primera vez en húngaro en 1934.
Visto pues lo visto, este nuevo descubrimiento de mi hijo hay que adquirirlo.
IBERLIBRO mostraba un solo ejemplar disponible, de 379 euros!, UNILIBER ninguno, y TODOCOLECCIÓN uno de 50 euros, pero buscando más posibilidades después de verlo agotado en otras distribuidoras me sale en una librería de Madrid por 19 euros más los gastos de envío, por lo que he llamado por ver si realmente tenían el libro, y sí ,lo tienen.
 |
| Hecho el pago el 22 enero |
El libro llegó en 24 horas, el mensajero llama por teléfono al no estar yo, y le pido que lo eche al porche y que no lo deje en el buzón. De madrugada cuando llego ansioso, abro,noto que el paquete corresponde a un libro de mayor tamaño, pero mi sorpresa es grata, se trata de una edición no de bolsillo y con fotografías, y además era el más barato de los 3 encontrados, en cambio los otros dos eran la edición de bolsillo, como el de la biblioteca.
ALMASY fue descubierto por mi hijo en una revista de Historia. Este era el reportaje en Clío: Revista de historia, ISSN 1579-3532, Nº. 51, 2006, págs. 58-63
Hola, me pregunto si entre los autores de tu colección figura CIORAN, leyendo sobre él me entero que nació en Transilvania, antiguo Imperio Austro-Húngaro aunque hoy es Rumanía. Lo digo porque Sandor Marai es un caso similar.
ResponderEliminarSaludos.
Este no lo borras?
EliminarDesconocía el autor, me pasa con muchos que el lugar de nacimiento en los antiguos territorios húngaros causa cierta confusión sobre su verdadera adscripción nacional. Compruebo que en este caso por su ascendencia y lengua Cioran es rumano, pero no me privaré de hacerme con alguna de sus obras pues solo a veces hasta después de penetrar en la lectura ,no capto su verdadera naturaleza o hungaridad, como me ha pasado con Almasy, que por lugar de nacimiento en realidad era austriaco aunque de origen familiar húngaro.
ResponderEliminar